「韓国行ってきたらみんな整形。」…日本ガールグループのメンバー田野優花が嫌韓発言

20180206-03.jpg

SNSライブ放送中に「韓国嫌悪発言」で議論になった日本のアイドルグループのメンバーが、最終的に謝罪した。

日本の有名ガールグループ「AKB48チームK」のメンバー田野優花は4日、自身のツイッターに「今回のインスタグラムのライブ放送で誤解されるような発言をして、多くの方を傷つけた。」と謝罪文を掲載した。その謝罪文では「軽薄で勝手な行動をした点について反省している」とし「二度とこのようなことがないようにしたい。本当に申し訳ない」と頭を下げた。

先に田野優花は1日のインスタグラムライブ放送を進行している途中、「目の整形手術をしたのか」というファンの質問に「ない」と答えて韓国に言及した。

彼女は「韓国行ったらみんな整形したって思う。」とし「韓国が好きという人が嫌いだ。韓国人はかわいいが韓国が好きな日本人は嫌いだ。」という発言をした。

また「韓国人になりたい日本人が嫌いだ。」とし「韓国のメイクは似合う人と似合わない人がいる。インスタグラムのプロフィール欄に韓国と書かれているか、ハングルが書かれている人はちょっと無理。」とした。

彼女のあまりの発言に、ファンが「大丈夫か?」と尋ねると、田野優花は「気にしない。面倒だ」と答えた。このため、いくつかの日本のファンは 「非好感である」などの反応を見せ、彼女の態度を指摘した。

スポーツソウル
https://goo.gl/GbMFMF

Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ