日本が追加報復するそうです…
政府与党、日本の追加報復予告に「先制的対応する」
政府与党は24日、日本の追加輸出報復措置予告と関連し素材・部品・装置（素部装）産業の競争力強化のために人材需給の問題を改善しなければならないということに共感を獲得した。
共に民主党のパク・ソンジュン院内報道担当は同日午前、国会で関係省庁の長官らが出席して開かれた「素部装産業懸案点検会議」後の定例会見で、このように明らかにした。
パク院内報道担当は「新型コロナウイルス感染症（コロナ19）の危機で産業人材の需給が行き届いていないが、長期的に問題がある」とし、「教育制度の改善とともに、素部装産業の技術力をさらに改善しなければならない」と述べた。
また、「大企業にあった人材が会社を辞めて実質的に働ける環境が整っていないという問題もあった」とし、「中小企業を成長させるためには、経歴と技術を持った人材とマッチングする事業をさらに強化しなければならない」と話した。
会議に出席したチェ・ギヨン科学技術情報通信部長官は「日本の輸出規制が、むしろ韓国の素部装産業をアップグレードする契機になった」とし、「液体フッ化水素（フッ酸液）、フッ素ポリイミドのように韓国で成長しなかった素部装産業が、今は逆に輸出している」と述べたと、パク院内報道官が伝えた。
キム・テニョン院内代表は冒頭発言で、「日本の追加報復措置に先制的に対応する」とし、「追加報復時の（対応）措置が迅速に行われるよう、これまでの素部装対策推進懸案を点検し、補完しなければならない」と述べた。
同党のチョ・ジョンシク政策委議長は「民主党は経済がすぐに見通せないという認識の下、企業関係者と政府と力を合わせて素部装産業の競争力をさらに強化する」とし、「政府も韓国経済が日本の追加報復でまた危機にさらされないよう万全の準備をしてほしい」と述べた。
スレ主韓国人
第2戦が始まるようだ…
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
