日本、男もスカートの制服が着られるように選択付与

女子向け制服に「防寒」スラックス 多様な性、悩む業者

20180402-05.png

20180402-06.png

まもなく入学シーズン。真新しい制服が、苦痛になるケースがある。心と体の性が一致しない「トランスジェンダー」の生徒たちだ。

多様な性のあり方への認識が広がる中、学生服メーカーも模索を始めた。

「さまざまな思いを持つ方の選択肢を増やすことに意味がある。どれを選んでも大丈夫だよ、と伝えられるような社会になれば」

学生服出荷額の全国シェアが、約7割を占める岡山県。岡山市に本社を置く業界大手「トンボ」のデザイナー奥野あゆみさん(28)は、期待を込めて語る。


スレ主韓国人

千葉県柏鷺下中学校というところの制服だが、男女の性別を問わず、自分が着たいものを着られるようにジェンダーの制服を作ったという。
ところで男性がスカートの制服を果たして選択するのか?

ガセンギ.com
https://goo.gl/5j68vW

Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ