日本、独島の描かれた韓半島旗は絶対に受け入れ不可
スレ主韓国人
韓半島旗に独島が表記されたんですか？
日本政府「独島が描かれた韓半島旗は絶対に受け入れ不可」の抗議
菅義偉官房長官は、4日に開かれた南北女子アイスホッケーの合同チームとスウェーデンの親善試合の大会旗で、独島が描かれている韓半島旗が掲揚された事と関連して「竹島(独島の日本名)に対する私たち(日本)政府の立場としては受け入れられない、非常に遺憾だ」と話した。
菅官房長官は5日午前、定例の記者会見でこのように話し、「外交ルートを通じ、我々(日本)政府の立場を伝え、韓国政府に抗議した」と話した。
「韓国政府に適切な対応をしてくれる事を要求した」と付け加えた。
更に、菅官房長官はどの程度の抗議をしたのかという記者の質問に「金杉憲治外務省アジア大洋州局長が、駐日韓国大使館の次席大使に抗議した」と話した。
菅官房長官は、日本政府の関係者が北朝鮮のミサイル攻撃の可能性に備えて、2日、平昌五輪競技場周辺の避難施設を視察したという報道について事実と認定した。
彼はこれと関連して「海外にいる国民(日本人)の安全確保は政府の重要な責任」とし、「五輪期間中に在韓日本大使館に連絡事務所を設置するなど、日本国民の安全対策に万全を期す」と話した。
更に、佐藤正久外務省部副大臣が平昌を訪問し、オリンピック競技場周辺の避難所を視察、関連内容の報告を受けたと付け加えた。
一方、菅官房長官は安倍首相とマイク・ペンス米副大統領が7日、東京で対北朝鮮関連の共同声明を発表する事にしたというあるマスコミ報道については「予定にない」と否定した。
同日、読売新聞は日米政府関係者を引用して、平昌五輪を契機に平和攻勢をしている北朝鮮について「非核化まで譲歩はない」という断固たる姿勢を示す目的で、日米両国がペンス副大統領の訪日時期に合わせて、北朝鮮への圧力強化を維持し、日米韓の連携を更に強固にしようという内容の共同声明を発表する事にして、最終調整と報道した。
ガセンギ.com
https://goo.gl/ygPuHR
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
