彼女は日本人ではないです

スレ主韓国人

ニュースランキング1位

連日、大坂なおみ選手の多くの報道が相次いでいる。
USオープンを制覇して勝利の帰還。
一晩の間に誕生したニューヒロインに日本全域が熱狂している。

20180926-01.jpg

しかし、この状況が私にはどうしてとても気持ち悪い。
特に気分が悪いのは、TVで解説者たちが口をそろえて「本当に日本人らしい」と彼女の20歳として内気な顔をむやみに褒めて、彼女の率直な言動を全部日本人に結びつけて話すのです。
それで「トンカツ、丼、カレー、緑茶のアイス」インタビューが毎日のように続いている。
つい先日まで、殆どの日本人が「大坂なおみは、ハーフで日本人ではないじゃないか」としていたが、手のひらを返して今は「日本人らしい」の大合唱だ。
もし彼女を本当に日本人として思っていれば、このような見解の報道の方法はしないだろう。
今は、公式的にはハーフとは呼ばなくなったものの、相変わらずこの言葉を使う人が多い。
悪意はないと思うが、これは英語ではない上、基本「半日本人」という差別がある。
ちなみに、英語なら混血(mixed)のことである。

そして、他の混血

20180926-02.jpg

彼女がミス・ユニバース日本に選ばれた時、ソーシャルメディアではスポットライトを当てたが、多くの人たちは「純粋」な日本人ではなく「混血」で賞を取った事を批判した。
モデル出身の彼女は「幼い頃いじめられたりしたが、自分を守る為に私は精神的に更に強くなった」、「幼い頃、私は対抗したり、他の人たちに合わせなければならないと思ったが、今は『革命』を始めたい」と力強く語った。
彼女は「一晩で変える事はできないが、100年、200年経った後、純血の日本人はあまりなく、それで私たちは新たに考える方向で変わらなければならない」と付言した。

20180926-03.jpg

20180926-04.jpg

変な写真は100%日本人女性です。
生まれが混血だった倭寇のクセに、何で混血を差別するんだ。

ガセンギ.com
https://goo.gl/az9Wfs

Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ