韓国人「当時の日本の剣術が最高だったのは事実。否定する必要はない」

当時、日本の剣術が最高だったのは事実

スレ主韓国人

当時の記録を読んでみると、みんな最高と言っている。
だから、それを否定する必要はない。
でも戦国時代とその前後くらいの短い間だけそうだったと思っている。

その理由がまさに、明や朝鮮はかなり長い時間太平の世で中央集権が行われたからだ。
一言で言って、無知にもお互い剣を持って戦う必要がほとんどないからだ。

元々、武術というものは お互いに打ち合い、張り合いながら発展していくのだ。
でもこれは一つの組織で縛られてしまう中央集権が行われると、戦争に勝つためには戦闘では負けてよくなる。

これは現在の韓国のテコンドーのような状況だ。

だから私は武術が一つの団体の下で体系化されることに反対する。
各道場ごとに独自の方法で研究して、互いに常に張り合って打ち合って戦わなければならない。

それがその当時の日本では行われて、それで突き抜けたのだ。
まぁそれもちょっとの間だったけど。

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ