政府「車両用尿素水2.5ヶ月値物量確保」…530万L、12日から供給

20211111-01.jpg

政府が、国内で使用できる車両用尿素水の一部を確保した。 確保した尿素水530万リットルは12日から市場に供給する。

中国産尿素、1万8700トン分ほど国内に搬入
ベトナムから追加物量5000トン確保

10日、政府はイ・オグォン企画財政部第1次官主宰で要素数需給関連の全省庁合同対応会議を開き、需給動向を点検した。 その後、政府は国内で約2ヵ月半使える車両用尿素水を確保したと明らかにした。

これは先に確保した中国(1万8700トン)とベトナム産尿素水輸入量(5600トン)、豪州産尿素水輸入量(2万7000リットル)、現場点検で把握した国内保有量(1561万リットル)、軍部隊予備分(20万リットル)などを合わせた規模だ。

政府は「まだ把握していない国内保有量を考慮すれば今後3カ月程度は物量問題がないと見ている」と明らかにした。

まず、韓国企業が中国側と契約した尿素物量1万8700トンがすぐに国内に搬入される。 このうち、車両用物量は1万300トンだ。

これとは別に、産業用尿素2700トンはこの日午前に船積みを完了し、中国の清道港を出港しており、18日には車両用尿素300トンは中国を出港する予定だ。

ベトナムからの尿素追加物量も5000トンも確保した。 この物量は来月初め、国内に導入される予定だ。 ただ、車両用として使用できるかどうか、追加確認が必要な状況だ。 オーストラリアから輸入することになった尿素水の輸入量(2万7000ℓ)は軍の輸送機で11日中に搬入される。

政府は、該当物量を民間救急車などの緊急需要先で使用できるよう措置する計画だ。

尿素と尿素水が緊急需給調節物資に指定され、政府が直接購買する道も開かれた。 政府が海外供給源を発掘すれば、調達庁が契約を交わし、国内に持ち込む方式だ。

海外から輸入する物量は、入港前の輸入申告を通じて、直ちに搬入されるように通関にスピードをつける一方、尿素水検査申請も現地確認の手続きを写真に取って最大限迅速に進める。

20211111-02.jpg

国内車両用尿素水在庫1561万ℓ確認
追加保有量があると推定

政府は2日目の政府合同調査の結果、319の国内企業のうち299社が車両用尿素水1561万リットル、産業・工業用尿素水749万リットル規模の在庫を保有していることが確認されたと発表した。

国税庁で点検した278社の車両用尿素水の在庫量が計1358万リットル、環境部中心の合同点検団で点検した41社の車両用尿素水の在庫量が203万リットル。残りの20社は追加確認手続きを進めている。

今回の点検が国内の大手企業を中心に行われただけに、政府はまだ点検が行われていない小売店やガソリンスタンドにも追加保有量があると推定した。

現場点検で確保した尿素水530万リットルは12日から市場供給を開始する。

軍部隊が備蓄した予備分尿素水20万リットルは11日午後2時から釜山・仁川・光陽・平沢・蔚山など全国5つの主要港湾近くの32カ所のガソリンスタンドに供給し、輸出入コンテナ貨物車などが使用できるようにする。

政府はできるだけ多くの車両に物量を配分できるよう、車両当たりの供給限度を30リットルと決め、従来の市場価格水準の1リットル当たり約1200ウォン台で供給する計画だ。

政府はコンテナ貨物車1万台のうち約7000台が尿素水の供給を受けられると予想した。

11日に緊急需給調整措置を告示

一方、今月11日からは、尿素輸入・販売業者が輸入・販売量と単価、在庫量などを申告し、必要に応じて業者に輸入・販売命令ができるようにした緊急需給調整措置告示が施行される。

尿素買い占めなど不法・脱法を犯した業者に対しては税務調査を通じて脱税かどうかを検証する。,

販売業者が物量を移して保管する可能性に備えるため、今後、買い占め売り惜しみ点検時には販売内訳を一緒に点検する。

Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ