日本官房長官、日朝首脳会談推進するかどうか「4月、日米会談で議論」
菅義偉日本官房長官は9日朝首脳会談推進するかどうかについて「安倍晋三日本首相とトランプ大統領との首脳会談を通じて調整する。」と否定しなかった。
菅長官はこの日午前の定例記者会見で、南北首脳会談に続き、北米サミットの可能性も高まっているが日朝首脳会談の推進の可能性があるのか?という記者の質問にこのように語った。
安倍首相はこの日の午前、トランプ大統領と電話会談を行い、4月に米国で日米首脳会談を持って北朝鮮問題を議論することにした。
菅長官は電話会談と関連して「8時50分から約30分間行われた」と強調した。これは大統領特別使節団長として北朝鮮を訪問した後、米国を訪問中のチョン・ウイヨン大統領府国家安保室長が現地でブリーフィングを開始する前に、安倍首相とトランプ大統領の通話が行われたものと見ることができる。
菅長官は、安倍首相とトランプ大統領が電話会談したときに同席したと会談内容を紹介した。菅長官はトランプ大統領が「正室長を通じて、北朝鮮が非核化を約束し、米国との平和を望んでおり、キム・ジョンウンが出て会話をしたいという話を聞いた。」とし「北朝鮮の（これらの）動きは、これまでの厳しい対北朝鮮制裁とアメリカの軍事力を含む最大限の圧力の成果」と言ったと伝えた。
これに対して、安倍首相は、トランプ大統領に「核ミサイルの完全検証可能で不可逆的な形の放棄に向け、北朝鮮が具体的な行動をするまで最大限の圧力を加えなければならない。」とし「米国と日本は、これまでのように、今後も100％一緒にする」とし、トランプ大統領もこれに同意したと強調した。
NEWSIS
https://goo.gl/7TLvoG
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
