台湾の一部の人々が韓国を嫌うのは…

スレ主韓国人

元々、台湾とは仲が良かったのです。
置かれた状況（分断？）も似ていて…
それ以前に、日帝時代から当時の中国政府（現台湾のルーツ）が私たちをすごく支援してくれました。
大韓民国独立後、一番最初に国家と認定してくれた所も台湾でした。
その後も、ほとんどすべての状況で韓国に友好的、特別、優先的な待遇をしてくれました。
駐米韓国大使程の位置が、韓国に来た台湾大使の位置でした。
（もちろん実質的な外交の限界も背景にあったが）
韓国は、彼らにとって友達であり…信頼できる大国でした。
それが中国との国交正常化に伴う台湾との断交で一気に変わります。back stabber?
私たちとしては仕方ない選択にそれなりに配慮もしたが、台湾の衝撃、そして些細な後続措置（大使館の建物とか…）は彼らの傷をさらに深める事になりました。
いつもそうですが、正しいとか悪いとかではなく、私たちも台湾に少なからず損傷を与えた…という事を書きたかったのです。
ただ、台湾の方々が韓国を大きな理由なしに嫌うという事が減る事を願っています…

ttps://bit.ly/2QU5sbZ

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ