中国、日本が木のカラトリーでまだ食べる理由が分かりませんね

スレ主韓国人

中国、日本がなぜまだ韓国と違い木のカラトリーでご飯を食べるのかと思いました。
コレールの茶碗を使ったのと使わなかったのを比較してみると、箸とスプーンで傷がかなりたくさん出来ました。
日本のような場合、とりわけ漆塗りの木器が食器だったから、磁器よりさらに傷が簡単に付いただろうし、傷がつくと衛生的な問題も出てきます。
韓国の両班は陶器も使わず、真鍮の器を使い金属の箸でご飯を食べるので傷の心配はすることなく大丈夫だったのでしょう。

ポムプ
http://urx.space/ZekQ

Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ