台風で止まった原発…「強風で飛んできた塩分で火花が起きたため」
[アンカー]
今月初めに相次いで韓半島を襲った台風「メイサーク」と「ハイシェン」のため、原発が稼働を止める事故がありました。
調査の結果、強風がもたらした塩分が送電設備にこびりついて火花が発生したためです。
チェ・ソラ記者です。
[記者]
3日、韓半島を直撃した台風「メイサーク」は釜山一帯に最大風速39msの強風をもたらしました。
外部の変電所につながる電力設備が断たれ、古里3・4号基と新古里1・2号基は稼動を停止しました。
釜山も停電の被害が大きく、原発の運営も一時停止しました。
7日には台風「ハイシェン」の影響で慶州月城原発2・3号基はタービンと発電機が一時停止しました。
原子力安全委員会などが問題になった原発8ヶ所をすべて調査した結果、強風がもたらした塩分が最大の原因でした。
原発6ヶ所では、強い塩分が電力量計測装備に付着して火花が発生し、自動的に電力送受信が遮断され、このうち2ヶ所が原発停止につながりました。
新古里原発2ヶ所は、原発からの送電線が強い風で鉄塔に近づき、火花が発生して停止しました。
[キム・ギファン原子力安全委員会原子力安全課長：絶縁体の上に塩分が沈着すると、雨粒が付着すると絶縁されない状況が発生する可能性があります。 あまりの急速な強い台風、急速な塩分流入による被害でした」
政府は、塩分に強い素材に関連製品をまず交換し、塩分の被害を最小化するため、設備自体を密閉型に変えることにしました。
また、安全措置が完了すれば、確認を経て原発再稼働を許可することにしました。
ttps://ux.nu/Q2c1p
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
