ロシア人が見た「不思議な国、日本」
日本の市内バスのストライキとは？
– 運行はお金を一切受けとらない。
市民に迷惑をかける事はできない。
日本の公共トイレの赤ちゃん用の台。
日本の病院食(うーん…本当にこんなのか？)
便器に付いている手洗い。
日本では各地方ごとに特色のあるマンホールの蓋を使用する。
小 学生の時から学校の掃除をする教育をする。
ほぼ振動なく走る新幹線。
路上にショッピング・バッグを置いて忘れたまま帰り、再び戻ってみると誰かが街路樹の下に置いてくれていた。
ロシアでは到底ありえない地下鉄の階段の姿。
広告と同じスタバのチェリーパイ実物。
ガムを売る時は、包んで捨てる紙もいつも一緒に。
冷蔵コインロッカー！
実物とあまりにもそっくりな食べ物の模型ｗｗｗ
現金預け払い機の横に杖と紙コップを置ける支柱。
夜明け4時にたった1分（！）ネットが中断されたと謝罪するホテルの手紙。
タクシーの運転手にゆっくり発進してくださいというボタン。
婦人服を試着する際、顔の化粧が服に付かないように顔当てを使って着てほしいという内容。
空港で、荷物は取っ手が上に来るようにコンベアーに乗せてくれる。
汽車の座席に、切符を差し込んでおく事ができるように作られた袋。
雨の日、下車するお客に傘をさす運転手。
座るスペースを決めて分割。
日本の工事現場の騒音・振動の標示計。
自転車のスピード違反防止の為の障害物。
雨の降っている日には、ショッピングバッグにビニールバッグをもう一枚被せてくれる。
CLIen
https://goo.gl/62hsLN
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
