ファイナルファンタジーの広告がかなり不快です
.
ニュース政治
それに対し、対北制裁委員会が「制裁免除」という例外を認めたのだ。
ファイナルファンタジーXV
人を征服する習慣を養うこと
安保理理事国15ヵ国で構成された対北朝鮮制裁委は、全員同意で運営され、我が政府の制裁免除要請に対してどの理事国も反対辞表を出さなかったという。
南北鉄道連結の為の北朝鮮地域調査の為の「障害物」が除去されたもので、これにより…
スレ主韓国人
今日は新しい記事を開く度にこの広告が出て来るんだけど、あのゲームが日本のゲームだという事実を知って、あのイメージとコピーを見れば日本の軍国主義を思い出します。
日本の軍国主義的な考え方、さらには日帝侵略まで美化するように感じられます。
日帝侵略まで行かなくても、暴力を日常化させるキャッチコピーだと見る事ができます。
そしてキャッチコピーが単語のおかしな結合（他人を征服する＋習慣）を通して「風変り」な感じを作り出しているが、自分の主観がはっきりしていない子ども・青少年がこのキャッチコピーを読んだら「武力で征服する事は良いこと」という認識が無意識に刻印される恐れがあります。
私が過敏なのか分かりませんが、こんな風に暴力を面白がって日常的なものでマーケティングをする事が、少しずつ社会を蝕むんだと思います。
ゲーム会社のマーケティングを行う際、少しでも社会的意識を持ち、またメインユーザー層の子供や青少年の教育的側面を考慮して広告を出す事を希望します。
自分たちの売上だけ上げれば良いというような無責任さをどうかやめてくれたらいいですね。
CLIen
https://goo.gl/bb8kNm
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
