ソニー「aibo」の購入に成功しました
スレ主韓国人
ソニーのホームページでは、海外のカードは使えなくて、結局、銀座のソニーストアまで来ました。
しかし…
ここに来ても海外居住者は購入できないと…（アフターサービスもできないし…どんな動作をするか保証できないなど）
職員が引き止めを…
すべて関係ないから買うと言ったけど…
日本で発行されたクレジットカードがなければならないとして、現金で買うと言ったら…
現金での購入はできないと言って…
これを買いに韓国からわざわざやって来たんだと頑張ると、結局、職員が中に入って約10分間の内部会議を経た後、例外的に購入を許してくれると…
でも、工場で出荷後、郵便配送だから…（ストアに在庫はありません）
無条件で日本に住所がなければならないが…
ホテルに配送して貰うのに探そうとしたら、ホテルは配達ができないと…
結局、日本人に郵便物の受領をお願いして、そちらの住所に配送することにしました。
再来週に「aibo」を取りに日本にまた行かなければなりません。
本当に難しい感じで購入したけど…
とにかく購入したら楽しいですね。
購入金額はアクセサリーまで含めて計320万ウォンくらいかかりました。
CLIen
https://goo.gl/5sJFSG
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
