サムスン電子華城事業所1分停電
「被害規模300億～400億」
サムスン電子京畿華城事業所で1分ほど停電が発生して、いくつかの半導体生産ラインが停止した。今回の停電の被害規模は300億～400億ウォン水準と推定される。
31日、業界によると、この日の午後、サムスン電子メモリー半導体中核生産拠点である華城事業所で1分ほど電力供給が中断され、いくつかのDRAMとNAND型フラッシュの生産ラインの稼動が中断された。サムスン電子は、現在、その生産ライン復旧作業を進めており、完全に回復は2～3日ほどかかると予想している。
メリッツ総合金融証券キム・ソンウ研究員は華城L13（DRAM）、L12（NAND型）、S4（LSI・ CIS）の生産ラインなどが被害を受けた恐れがあると推定した。これにより、サムスン電子は、いくつかのメモリー半導体の生産に支障をきたすことになった。ただし、被害規模は大きくないと会社側は見ている。
今回の停電事故は華城変電所送電ケーブルがショートして発生した。この事故で、華城東灘一帯が1～2分間電力が切れた。半導体工場は、一度稼動が中断されると、再起動までかなり長い時間がかかり、非常発電設備に依存することも容易ではない。
昨年3月には、サムスン電子平沢半導体事業場でも停電事故が発生し、500億ウォン水準の被害を受けた。当時は、サムスン電子が独自運用する事業所の内部変電所に異常が生じ、停電が28分間続いた。
今回の停電の被害規模は昨年より少ない300億～400億ウォン水準と推定される。サムスン電子は、正確な事故の原因と被害規模を把握しているという。キム・ソンウ研究員は「主要な半導体3社の中で在庫が最も多いサムスン電子の株式増加を抑制する要因として作用する見込みだ」と分析した。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
