株式市場コロナパンデミック以降最大下げ幅…時価総額88兆蒸発
コスピ4.8％・コスダック7.1％急落…コスピ取引代金、また歴代最大
「短期過熱価格負担が発生…追加調整の可能性」
新型コロナウイルス感染症（コロナ19）の再拡散の懸念に15日、一日ぶりに国内株式市場の時価総額が88兆ウォン近く蒸発した。
株価指数は、コロナ19の世界大流行（パンデミック）による衝撃で証券市場が急落した昨年3月以降、最大下げ幅を記録した。
この日のコスピは前取引日より101.48ポイント（4.76％）下げた2,030.82で取引を終えた。
コスピは一日に100ポイント以上下落し2100台を割って、一気に2030台に入った。
下落率基準コスピ下げ幅はコロナ19事態で株価急落を継続した去る3月23日（-5.34％）以来、約3カ月で最大の水準だった。
コスダック指数は前取引日より52.91ポイント（7.09％）下げた693.15で終了した。コスダック下げ幅は指数が開い底を記録した3月19日（-11.71％）以来の高水準を記録した。
この日の有価証券市場（コスピ）時価総額は、前取引日である12日に1434兆870億ウォンから、この日1366兆1750億ウォンで67兆9120億ウォン減少した。
コスダック市場の時価総額は275兆6930億ウォンから256兆1050億ウォンで19兆5880億ウォン減少した。
これにより、両市場の時価総額は、一日で87兆5000億ウォン減少した。
この日の有価証券市場では、外国人と機関がそれぞれ4787億ウォン、7644億ウォンを売り越して下落を導いた。
一方、個人は一日で1兆2402億ウォン分を買い越して売りを受け止めた。
投資主体間の売買攻防が続き、取引代金も急増した。
この日の取引終了基準有価証券市場の取引代金は18兆153億ウォンで、今月3日（16兆9988億ウォン）に続き、再び過去最高を更新した。
また、有価証券市場とコスダック市場の合算取引代金（30兆1022億ウォン）は11日に続き、再び30兆ウォンを突破し取引終了基準で歴代2位を記録した。
別名「恐怖指数」と呼ばれるコスピ200変動指数（VKOSPI）は前取引日より20.71％跳んだ39.69で引けた。
金融投資業界では、最近の短期急騰した株価指数が現実と期待感の違いを反映し始めたという分析が出ている。
実体経済が危機的な状況を継続中にも、資産市場は過熱の兆候を示しながら乖離が発生し、その後、市場が再び現実を反映している過程で、安の流れが続いているという指摘だ。
イ・ギョンミン大信証券研究員は「これまでの株式市場が肯定的な問題だけを反映し休まず走ってきて、短期過熱による評価価値（バリュエーション）の負担が加重された」と分析した。
イ研究員は、「先に短期のオーバーシューティング（高騰）があっただけに、当分の間の根本的な調整が表示される可能性も排除できない」と診断した。
この日、安全資産である金価格は小幅上昇した。韓国取引所（KRX）の金市場で1㎏の金現物の1gあたりの価格は前取引日より0.18％上昇した6万7250ウォンで取引を終えた。
ウォン/ドル為替レートは、前取引日の終値より12.20ウォン上がったドル= 1216.00ウォンで取引を終え、7営業日ぶりに再び1210ウォン台を回復した。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
