イスラエル、安倍に「靴デザート」プレゼント…外交上の非礼を巡る議論

イスラエルのネタニヤフ首相が2日、日本の安倍晋三首相に「靴デザート」をご馳走して外交上の非礼をめぐる議論が広がっている。
7日、ワシントンポスト(WP)などは、この2日、両国首脳間の晩餐で、黒い靴に盛り込まれたチョコレートがデザートで出たが、日本で靴を食卓に上げる行為を「軽蔑」と考えていると報道した。
これにイスラエルの現地マスコミは「日本の外交官、イスラエルの外交部関係者、高官級、イスラエル外交官たちは衝撃に陥った」と伝えた。

イスラエルのある高位級の外交官は、この媒体を通じて「(靴デザートは)非常識で無礼と言う事で決定」とし「日本の文化で靴よりも軽蔑される物はない。 日本人たちは靴を履いて家にも入っていない」と明らかにした。
ある日本の外交官も、同メディアに「食卓に靴を上げる文化はどの国にもない」、「不愉快だ」と指摘した。
先立って日本は、パレスチナのアッバス議長と会い、駐イスラエル日本大使館をテルアビブからエルサレムに移さないと発表した。
米国が駐イスラエル大使館をエルサレムに移転する事とは相反する行動だ。
国連は、エルサレムはキリスト教、ユダヤ教、イスラム教の共同聖地という理由で、パレスチナとイスラエル、どちらにも属さない国際都市に規定する。
これによって多くの国家は、自国大使館をエルサレムではなく行政首都テルアビブに置いている。
イスラエル外交部は晩餐の後、公式声明を出し、夕食のメニューの選定に外交部が介入しなかったとし、この日、夕食を担当したイスラエルのスターシェフ、セゲブモシェを尊重すると明らかにした。
批判が続くと、声明に「私たちは、日本の首相を極度に尊重する」という文言を付け加えた。

20180509-04.jpg

20180509-05.jpg

スレ主韓国人

?????????????

ポムプ
https://goo.gl/zKjwVD

Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ