「5人死亡・8人負傷」…この時刻の火災現場
[アンカー]
今日の午前、京畿道龍仁市にある大型物流センターで原因不明の火事が発生し、地下4階で勤務していた5人が死亡しました。
現在まで確認された負傷者は8人ですが…
現場に出ている取材記者に繋ぎます。
イ・ジェウク記者、今現場の状況はどうですか。
[記者]
はい、火災が発生した京畿道龍仁市楊芝面SLC物流センター前です。
現在、火事はすべて鎮火されましたが、建物からは今も灰色の煙が噴き出しています。
火災当時、建物の中には69人がいた中、56人は自ら避難しましたが、現在まで5人が死亡、8人が負傷しました。
死亡者5人は全員、地下4階のオトゥギ物流サービス勤務者とされ、負傷者のうち1人は重傷だということです。
火事だと通報があったのは今日の午前8時29分頃です。
消防当局は通報を受けてから8分後に現場に到着し、すぐ管轄消防署の装備と人員が出動する対応1段階を発令しました。
物流センターの地下4階から5人ほどの人たちが抜け出せずにいることを確認し、午前9時8分には、周辺の消防署の装備と人員が一緒に動員される対応2段階を発令しました。
10時30分に火の手を抑え、消防当局が本格的な人命捜索に乗り出しましたが、結局、地下4階に孤立していた5人が抜け出すことができず、死亡した状態で発見され、8人が負傷しました。
負傷者たちは近くの病院に運ばれて治療を受けています。
火災の原因はいまだに把握されていない中、消防当局は物流センターの地下4階にあった貨物車から「ポン」という音がし、煙が急激に吹き出し、別の階に炎が燃え移ったという現場関係者たちの証言を確保したと伝えられています。
火災が発生した物流センターは地下5階、地上4階建てで2018年末に竣工しましたが、Eマート24、オトゥギ物流サービスなどがセンター内に位置しており、250人余りが勤務していると伝えられています。
消防当局は1次の人命捜索を一旦終了し、追加捜索を続ける一方、警察と共に正確な火災経緯を調査する予定です。
ttps://ux.nu/ZLP2J
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
