英国ガーディアン「韓国、旭日旗を日本軍国主義・植民地支配の象徴として認識」
スレ主韓国人
ガーディアン紙の旭日旗記事を出しました。
北朝鮮側の論評まで扱ってましたね。
「（旭日旗は）日本帝国主義者たちが振っていた戦犯旗（war-crime flag）」と書いていました。
代替的な内容は、既にすべて知られている話であり、なぜ日本が招待された行事に出席したのかどうかを説明しています。
説明で注目したいのは、
1.韓国人たちは旭日旗を日本の軍国主義と植民統治の象徴とみなす。
2.実際に日本は、大戦勃発前と戦争中にアジア太平洋戦で旭日旗を使っており、1954年に自衛隊が再び採用した。
私は、外信でこの二つだけ言及されれば十分だと思います。
代表的な被害当事国が加害国の旧軍旗に反対していると言うが…
これ以上何の説明が要りますかね。
日本が旭日旗を掲げる度に、しきりに問題視して公論化しなければなりません。
このような役割は誰かが代わりにしてくれません。
その度に、日本は毎度お粗末な釈明をしなければならず、だからと言って、旭日旗をアジア太平洋戦の時に振り回した歴史的事実を覆す事はできないので、中身がかなり息苦しいのです。
海外でも「問題がある旗」という事実を認識し始めました。
旭日旗に対する国際的な世論と見方は徐々に変えて行くしかないと思います。
CLIen
https://goo.gl/L8iVCf
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
