re

【4月27日 AFP】韓国に歴史的一歩を踏み入れた北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン、Kim Jong-Un)朝鮮労働党委員長を取り囲む一団。彼らは適性、射撃技術、武術の能力、そして見た目さえも考慮し選び抜かれたボディーガードだ。

 韓国の文在寅(ムン・ジェイン、Moon Jae-in)大統領と握手を交わすため、金委員長が南北を隔てる軍事境界線に近づくと、シャープなスーツに青と白のストライプのネクタイを締めた男性たちがその前や脇に広がった。

 中には背広のポケットが膨れている者もいる。全員が襟に北朝鮮の赤いバッジを付け、米大統領警護隊(シークレット・サービス、US Secret Service)も愛用しているチューブ式イヤホンを装着している。

 27日午前の首脳会談が終わると、ボディーガードたちにはランチ前の「軽い運動」が与えられた。金委員長の乗る公用車の脇や後ろを人間の盾となり、ネクタイをはためかせながら走った。以下略

海外の反応をまとめました。

http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js
続きを読む

Source: 海外のお前ら