旭日旗に固執する日本「掲げられないなら、むしろそのイベントに出席しない」

［ニュースデスク］

[アンカー]
来月10日、全世界十四カ国の艦艇など50隻の軍艦が済州に集まってきます。

国際観艦式が行われるのです。

ここに日本も参加する予定だが、問題は日本の「軍国主義」の象徴である「旭日旗」をつけて来る予定であり、議論が高まっています。

ユ・チュンフヮン記者です。

[レポート]
2008年、釜山国際観艦式。

停泊している海上自衛隊の軍艦には旭日旗が風にはためいています。

この旭日旗を、日本は海上自衛隊の部隊の旗として決めて、すべての国際観艦式艦艇に掲げてきました。

そして、10月に開かれる済州国際観艦式にもつけて参加する予定です。

韓国内の反発世論が激しくなると、韓国海軍は先月、参加国全体に公文を送りました。

部隊の旗ではなく国旗をつけて来るようにお願いしました。

キム・テホ/海軍広報課長大佐「『海上査閲時、自国の国旗と太極旗を掲揚するのが原則だ』と告知したことがあります。」

外交部も最近、在韓日本大使館に「旭日旗に対する、韓国国民の感情を積極的に考慮する必要がある」と伝えた事で知られています。

しかし、日本防衛省は『非常識な要求』だと反発しました。

防衛省は「自衛艦の旗は、国際海洋法条約上も軍隊所属の船舶の国籍を表示する外部の標識に該当する」「当然、掲げるもの」と明らかにしました。

防衛省はまた、「掲げないのが条件なら参加しない」とマスコミに不満をほのめかしたりしました。

各国の艦艇は、全世界のどこにいても治外法権地域で、その艦艇が所属する国のものとして認められます。

このために海軍は国旗や海軍旗をつけることは、その国固有の慣例で旗を強制することはできないと説明します。

MBCニュース、ユ・チュンフヮンでした。

スレ主韓国人

未開の放射能猿たち、来ることなかれ。
厚かましく頑として入ってくるかと恐怖を覚えていたが日本が来ないなら、むしろ良かったですね。

ポムプ
https://goo.gl/gPEHoJ

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ