「韓国、まだ’脱日本’成功していない」-日本メディア
来月1日（明日）で日本による韓国への輸出規制宣言が1年を迎える中、日本の主要メディアが韓国の「脱日本」の動きを伝えた。 韓国が技術自立に完全に成功したわけではないとしながらも、このまま行けば憂慮されるという内容だ。
30日付の日本経済新聞（日経）は記事で、この1年間、韓国で起きた変化について指摘した。 昨年7月1日に公開され、4日から適用された日本製フッ化水素、フォトレジスト、フッ化ポリイミドの3素材の韓国輸出規制後の状況だ。
同紙は17日、SKマテリアルズの超高純度（99.999％）フッ化水素ガスの量産事実を先に取り上げた。 フッ化水素は半導体製造工程に必要な素材だが、半導体が韓国の主力輸出品であるため、この材料の規制が特に注目された。
以後、政府の支援のもと、国内では上記のような半導体材料の国産化の成果が続々と出た。 サムスン電子は、問題のない一部工程を、低純度のフッ化水素に置き換えながら対応し、フォトレジストは、米デュポンが国内に工場を建設することを決め、供給網の多角化を図った。
しかし、これについて日経は「韓国メディアは“日本依存の克服”としているが、実際は違う」と主張した。
最先端半導体には超高純度のフッ化水素が必須だが、韓国産はまだ日本製より品質が落ちるということだ。 このため、韓国の半導体企業に不具合などによる費用負担が生じたとし、工程過程の変化は「日本で安定的に調達できるのであれば、必要のない措置だ」という企業関係者の話も伝えた。
日経は、韓国の技術力をまだ相対的に低く評価しながらも、日本に及ぼす長期的な憂慮も指摘した。 韓国は半導体強国だが、韓国素材企業の技術がさらに良くなれば、結局、日本企業に被害が及ぶということだ。
また同紙は、韓国の「脱日本」の動きが半導体素材だけでなく、自動車、ビールなど消費財にも見られ、「不買運動」は定着していると説明した。
今年に入って5月までの日本車の販売は昨年同期より62％減少し、日本ビールの輸入額は91％減少した。 日産自動車は韓国市場から撤退し、ユニクロ系列のGUも出店2年で韓国を離れた。
日経は言及しなかったが、高純度フッ化水素業界の影響も大きい。 韓国の同素材輸入の割合は輸出規制以降42.4％から9.5％に縮小し、世界1位の日本ステラケミファの会計年度（2019年4月－2020年3月）の連結純利益は前年より18％減少した。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
