安倍平昌行…「ムン大統領に「慰安婦の合意履行」を促す」
安倍晋三日本首相は9日、平昌冬季オリンピックの開会式に出席するため専用機で羽田空港を通じて出国した。
彼は開会式に先立ち、現地でムン・ジェイン大統領と首脳会談をする。
安倍首相は、出国に先立ち、官邸で記者らと会った席で「ムン大統領との会談では、日韓慰安婦の合意を誠実に履行しなければならないという日本の立場を明確に伝える。」と述べた。
彼はまた「北朝鮮の脅威に対して日米韓の協力関係は揺るがないことを世界に伝える会談にしたい。」と語った。
これは平昌オリンピックを契機に造成された南北間の対話の雰囲気を牽制し、北朝鮮の核・ミサイル開発放棄のために、日米韓3カ国が結束して対応しなければならないという点を強調したいという意味だ。
安倍首相は10日には日本選手村を訪問し選手たちを励ました後、アイスホッケー日本代表チームの試合を観戦した後、帰国する。
聯合ニュース
https://goo.gl/XBV7Z8
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
