デンマーク人の友達が「盆栽は日本が発明したのでは？」と言っていた
私は今日、外国人の友達何人かと、ご飯を食べていた。
デンマーク人の友達が、そいつの彼女の写真を見せてきた。
そして、「彼女は今、盆栽にハマっている」と。
私は女性で盆栽に興味があるとは珍しいな、と思った。
そして私が「盆栽は中国が発祥だよ」と言ったら、デンマーク人の友達は「彼女は日本人が発明したと言っていたよ」と。
私はすぐにスマホで調べて、中国起源である事を説明した。
しかし、盆栽の英語名は、日本語の「bonsai」となっていた。
英語の文献では、盆栽は中国起源ではあるが、日本人が発展させたと書かれていた。
私はその場にいた他の外国人の友達にも、中国起源であることを説明したが、みんな半信半疑だった。
盆栽が日本人に盗まれてしまった。
そして日本人が発明した事にされている。
クソ！中国が発明したのに！
Source: 中国四千年の反応！ 海外の反応ブログ
