日本テレビ朝日「防弾少年団『Mステ』出演保留、残念だ」
8日、日本の朝日テレビの音楽番組「ミュージックステーション」(MUSICSTATION)は、公式ホームページを通じて防弾少年団の出演に関する立場を公示した。
朝日テレビ側は、当初9日に予定されていた防弾少年団出演について、「メンバーが着用していたTシャツのデザインが波紋を呼んでいると一部で報じられており、放送側にその着用の意図について質問が入る等について、所属レコード会社と協議を進めてきたが、私たちが総合的に判断した結果、残念ながら今回は出演を見合わせる事になった」と語った。続いて朝日TV側は「防弾少年団の出演を期待していた視聴者の皆さんに深くおわび申し上げる」と述べた。
防弾少年団は9日午後、生放送で放送される「Mステ」に出演する予定だった。防弾少年団は8日夕方、金浦国際空港を通じて日本に出国する予定だったが、突然、日程が取り消された。朝日テレビ側が、防弾少年団の出演を見合わせた理由は、メンバーのジミンが着用したTシャツだった。
これに先立ち、ジミンは光復節についての説明と光復を受けた韓国国民が万歳をする場面と、戦犯国日本で発生した原爆投下の場面が撮られたTシャツを着た。日本の保守系団体はこれを強く批判。2日、Mステ側が防弾少年団の出演を予告すると、取り消しを求めた。
一方、防弾少年団は13、14日東京ドーム、21日と23日、24日大阪京セラドームなど、日本の4つのドームツアーを進める予定だ。
ポムプ
https://goo.gl/GLYkXy
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
