【韓国】朴・前大統領有罪で大統領府がコメント「胸が痛む」

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/04/06/2018040602076.html

　韓国大統領府（青瓦台）は6日、朴槿恵（パク・クンへ）前大統領が1審で懲役24年・罰金180億ウォン（約18億円）を言い渡されたことと関連して「国全体として見ても一つの人生として見ても胸の痛むこと」とコメントした。

　大統領府の金宜謙（キム・ウィギョム）報道官は6日午後、朴・前大統領に対する判決言い渡いが終わった後、書面ブリーフィングを通して「朴・前大統領に対して感じていることは、みんな違うだろう。しかしきょう、全ての人の胸には、干からびた寂しい風が吹いた」とコメントした。

　金報道官は「忘れられた歴史は繰り返されるという。きょうを忘れるまい」と語った。

　ソウル中央地裁刑事合議22部（金世潤〈キム・セユン〉部長判事）は6日午後2時10分から朴槿恵・前大統領の1審判決公判を開き、ミル財団・Kスポーツ財団への資金拠出強要、サムスンからの収賄など18の罪のうち16について有罪と認めた。

パク・ジョンヨプ記者

本当かなぁ

明日は我が身

文「胸が痛む（面白くて）」