LG化学インド工場で死亡9人…死傷者さらに増えるようだ
1000人の入院患者のうち一部は意識不明
（ソウル=ニュース1）パク・ビョンジン記者＝LG化学のインドの現地生産法人であるLGポリマースインディア工場で起きたガス漏れ事故で、少なくとも9人が死亡、1000人が入院した。
南インドのアーンドラ・プラデーシュ州警察の関係者は7日、ヴィシャーカパトナム近くの村のLGポリマースインディア工場で発生したガス漏れ事故で、少なくとも9人が死亡したと発表した。地元メディアによると、死者の中には、8歳の少女も含まれているという。
AFP通信は、地元の病院関係者を引用して、少なくとも1000人が病院に運ばれたと報道した。これらのガスに起因する目がひりひりする症状と呼吸困難を訴えたことが分かった。
患者の多くは、意識不明の状態と分かっていて、追加の死傷者が出てくる可能性も懸念される。
正確な事故原因はまだ明らかにされなかった。地元警察は、3月25日から全国封鎖措置が下り放置されていた5000トン規模のタンク2からスチレンガスが漏れたと説明した。
ガスは、ほとんどの住民が寝ている早朝に工場から漏れ出始めており、地元警察は午前3時30分に、住民から通報を受けたと述べた。
地元警察の関係者は、「タンク内で化学反応が起こり、熱が発生し、そのため、ガスが漏れた」と説明した。
該当工場は扇風機の羽、化粧品容器などポリスチレン製品を生産する工場で、原料のスチレンは燃焼時に有毒ガスを排出する。
LG化学の関係者は「工場のガス漏れは現在統制されている」とし「地元住民の被害現況を把握し、住民と役職員の保護のために最大限必要な措置を関係機関とともに取っている」と明らかにした。
LG化学は詳しい被害現況と死亡原因、事件の経緯を調査し、追って発表する計画だ。
ttps://ux.nu/yZYb4
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
