【速報】文「暴雨被害慰労」手紙に安部返信「暖かい慰労に心より感謝」
ムン・ジェイン大統領が去る8日、安倍晋三日本首相に手紙で暴雨の被害、慰めの意を伝えたことと関連し、安倍首相が感謝の答申を送ってきたと大統領府が17日明らかにした。
青瓦台（大統領府）は「ムン大統領の日本豪雨被害に対する慰労に対し、安倍首相は16日外交部を通じて答電を送ってきた」とし「安倍首相は答電を通じて2020年7月に発生した大雨と関連して大統領の暖かい慰労の言葉に心より感謝すると伝えた」と紹介した。 安倍首相は手紙で「日本政府は人命救助、緊急災害支援、そして一日も早い被災地の復旧のために最善を尽くす」と述べたという。
これに先立ち、ムン大統領は中国の習近平国家主席と安倍首相に慰労の電を送っていた。 青瓦台は10日、こうした事実を公開し「（ムン大統領は）大雨で多くの人命と財産の被害が発生したことに遺憾の意を表し、中国と日本国民に深い哀悼と慰労の意を伝えた」と明らかにした。
ttps://ux.nu/vyfgO
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
