チョン・ヨンウ、日本のメディアのインタビューで「挺身隊対策協は、法の上に君臨」批判
「ユン・ミヒャン、慰安婦被害者とは利害関係違うというのを知ることになった」
(東京=聯合ニュース)パク・セジン特派員=イ・ミョンバク(MB)政府で大統領府外交安保首席として慰安婦被害者問題解決に向けた対日交渉を務めたチョン・ヨンウ韓半島の未来フォーラム理事長が日本のメディアを通じて正義記憶連帯を利益追求集団と批判する発言をした。
チョン理事長は24日付けの読売新聞に掲載されたインタビューで、大統領府、在任中に慰安婦問題の解決策を議論するため、正義連と接触した事実を公開し、「慰安婦(被害者)のためというより、自分の利益を追求する団体だ」と正義連を批判した。
インタビューの内容によると、2011年12月、京都で開かれた韓日首脳会談でイ・ミョンバク大統領(以下当時の職責)が、野田佳彦首相に対して、慰安婦問題解決を促したことをきっかけで斎藤勁内閣官房副長官が日本側腹案を持って翌年春に訪韓し、チョン首席に会った。
「斎藤案」と呼ばれた当時の日本案の骨子は、在韓日本大使が慰安婦被害者に一人ずつ会って、日本首相の謝罪親書と日本の国家予算から出た補償金を直接渡すことだったという。
チョン前首席は慰安婦被害者5～6人を大統領府に招待して日本側の案に対する意見を聞いたと明らかにした。
彼は当時、「元従軍慰安婦は生前に日本政府の謝罪と賠償を受けたいという印象を受けた」、正義連が前身である挺身隊問題対策協議会(挺対協)時代から強く要求していた’日本政府の法的責任の認定’問題についてお婆さんたちは難解なことはよく分かっていたと言及した。
チョン元首席は斎藤副長官と会談した後、「挺対協の代表だったユン・ミヒャン元正義連理事長(共に民主党国会議員当選者)に会って日本側の案を説明した」とし「そうしたことは、挺対協が’法の上に君臨していると言っても過言ではないほど絶対的な影響力’を持っていたからだ」と話した。
チョン元主席はユン氏が日本側案を歓迎すると思っていたが「困惑した表情だった」と当時の状況を振り返った。
彼は「ユン氏が、純粋に慰安婦被害者の利益を代弁していると思ったが、利害関係が違うということをその時、確かに分かるようになった」、当時日本側の案は慰安婦被害者たちにとって悪いことではなかったが、ユン氏には自分の役割を終わらせる’死刑宣告’のようなものだったのかもしれないと話した。
チョン元主席は当時、韓国政府内部には「ユン氏に押された公職者は(左遷などで)人生が駄目になる」という雰囲気もあったとし、自分の身の上を心配した後輩から日本側の案を放棄するよう勧められたこともあると言及した。
チョン元主席は、正義連と関連して現政権を批判した。
彼は、パク・クネ政府時代の2015年の韓日慰安婦合意がムン・ジェイン政府発足後、正義連の主張によって事実上白紙化したことと関連して「ムン政府は慰安婦ではなく、正義連を被害者と勘違いしたことが大きな問題だ。 ムン政府が言う被害者中心主義は正義連中心主義だった」と主張した。
チョン元首席は外交通商部第2次官を経て2010～2013年、大統領外交安保首席を務めた。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
