【悲報】韓国人「韓国、これから400ミリの豪雨の模様…釜山はこの半分で完全水没したんだが？」

「空に穴あいたように」…明後日までに最高400㎜豪雨

[アンカー]

釜山に記録的な大雨が降った中、東海岸を中心に多くの雨が降っています。
明後日までに最高400ミリを超える集中豪雨が予報され、追加被害も懸念されますが…
詳しい状況、気象専門記者につないで見てみましょう。

キム・ジェフン記者。

[記者]

全国各地で集中豪雨が降り注ぎました。

特に、釜山は7月下旬基準で史上2番目に強い時間当たり86ミリの水爆弾が落ち、被害が続出しました。

午前7時を基準に、盈徳229mm、蔚珍228mm、釜山176mm、三陟116mmの雨が降り、ソウルも103mmの累積降水量を記録しています。

現在、暴雨雲は東海岸に集中しています。

江原道嶺東と慶尚北道蔚珍、盈徳には大雨警報が出ました。

これらの地域では、1時間30ミリを超えるような非常に強い雨が降っています。

慶尚南道の内陸と慶尚北道、東海岸、江原道三陟などには山崩れ注意報も発令中です。

日曜日まで東海岸を中心に多くの雨がさらに降るものと見られ、追加被害が懸念されますが。

時計反対方向に回転する低気圧が、韓国の上空で停滞し、東海岸に持続的に水蒸気を吹き込むためです。

地形的な影響まで加わり、非常に強い雨雲が発達すると予想されます。

明後日まで、江原道嶺東と慶尚北道北部東海岸に100～250mm、とりわけ、江原道嶺東には400mm以上の豪雨が降ります。

その他の中部には最高80ミリ、湖南には60ミリ前後の雨が降るでしょう。

浸水はもちろん、最近の頻繁な梅雨で地盤が緩んでいるだけに、土砂崩れや擁壁の崩壊などにも備えが必要です。

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ