アトランタの韓国人メディア「連続銃撃死者8人のうち韓国人女性4人」

20210317-02.jpg

米ジョージア州アトランタ近郊で16日(現地時間)に発生した連続銃撃で8人の死者が出た中、このうち4人が韓国人女性だと現地の韓国人メディアが報じた。

アトランタの韓国人メディア「アトランタK」はこの日、現地スパ業界のある韓国人関係者の話として、「生存した従業員の証言によると、死亡者と負傷者はいずれも韓国人女性だ」とし、スパ2ヵ所からそれぞれ3人と1人が出たと報じた。

同関係者によると、死亡した韓国人女性のうち2人はそれぞれ70代、50代と伝えられたと、アトランタKは伝えた。

外信によると、同日アトランタ地域のマッサージ店とスパ店で相次いで発生した銃撃で、現在までに8人が死亡した。

午後5時ごろ、アトランタ近郊のチェロキー郡にあるマッサージ店「ヤングスアジアンマッサージパーラー」で銃撃事件があり、4人が死亡、1人が負傷した。

20210317-03.jpg

続いて午後5時50分ごろ、アトランタ北部のフィードメントロにある「ゴールドマッサージスパ」と「アロマセラピースパ」で連続銃撃事件が発生し、4人が死亡した。

警察はこの日午後8時30分ごろ、マッサージ店の監視カメラに撮影されたエロン·ロング容疑者(21)をアトランタから南へ240キロ離れたクリスプ郡で逮捕した。

警察は同日、相次いで起きた銃撃事件を同一犯の仕業と見て捜査している。 犯行の動機はまだ明らかになっていない。

ttps://bit.ly/3tr7RJ4

Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ