文大統領、金正恩との会談で「USBメモリー」を渡した
数日後、産業部、北朝鮮原発文書作成へ
金総書記、新年のあいさつで「原発」メッセージ
「これが偶然？」「小説？」
産業通商資源部の公務員らが2018年4月27日の板門店南北首脳会談直後、北朝鮮の原発建設に関する文書を作成していたことが分かり、4月27日の会談で行われた「徒歩橋会談」が再び注目されている。 ムン・ジェイン大統領と北朝鮮の金正恩国務委員長会話の内容がマスコミに公開されていない徒歩橋の会談で北朝鮮の原発建設問題が取り上げられたのではないかという疑念が提起されたためだ。
大統領府の資料などによると、ムン大統領は4月27日の会談で、金第1書記と二人きりで歩道橋を歩き、橋の一方に設けられた席に座り、44分間にわたって意見を交わした。 この様子は映像を通じて公開された。 映像で両首脳の音声は黙音処理された。 しかし当時、メディアが専門家を通じて両首脳の口の動きを分析した結果、ムン大統領が金正恩に「発電所問題…」と話したことが分かった。 これに対し、ムン大統領は当時の大統領府報道官を通じて、「口頭で発電所問題を議論したことはないようだ」と述べた。 その一方で「新経済構想を冊子とプレゼンテーション映像にし、（USBに入れて）直接金正恩に渡した。 その映像の中に発電所に関する内容がある」と語った。
ムン大統領は板門店会談3日後の同年4月30日、大統領府首席補佐官会議で「（南北間に）すぐに始められることがあり、環境が整うのを待たなければならないこともある」と述べた。 また、「10・4首脳宣言履行と南北経済協力推進のための南北共同調査研究事業が開始されることを期待する」とも述べた。
産業部はムン大統領のこうした発言から数日後の同年5月初～中旬、北朝鮮の原発関連文書を作成した。 金第1書記は徒歩橋会談数ヵ月後の2019年の新年のあいさつで「潮・水力、風力、原子力発電能力を造成していこう」と原発関連メッセージを出した。 これに対し一部では「ムン大統領が金正恩氏に原発建設支援関連提案をしたため、産業部が後続措置として対北朝鮮原発支援案を検討したのではないか」という観測が出た。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
