安倍首相の辞任で韓国政権は崩壊する
スレ主韓国人
コロナウイルスと医師協などの問題で大変に思っていらっしゃる方々に笑いをプレゼントしようと、今日付けの日本の新聞記事（9月1日付午前7時5分）を紹介します。
題名は直訳では「韓国が“安倍ロス”か「敵対的共生のパートナー」辞任の波紋」です。
【日本の記事】安倍首相の辞任で韓国政権は崩壊
・「安倍辞めろ」と叫んできた人々も、今回の安倍辞退を通じて喪失感を感じているようだ。
（スレ主韓国人：これは、これまで辞めてほしかった人が辞めてしまって空しいという意味で使った内容ではありません。驚くべき事に安倍が辞退して物足りなさを表わしている人々がいるという内容です。）
・反安倍派の海外の代表的な勢力と言えば、やはり「韓国」だ。
・8月23日付（韓国）朝鮮日報では次のように書いている。
「文在寅政権が今のように思う存分『竹やり歌（竹やりを持って日本軍に反乱を起こし玉砕した故事を歌う）』を歌い、『土着倭寇（国内の親日派）フレーム』を振り回せるのは、完全に安倍首相の『おかげ』だ。『敵対的共生』のこの上ないパートナーと言うべきか。」
（スレ主韓国人：朝鮮日報はこのように日本で記事が引用される度に100ウォンだけ受けても売上高がまあまあな大企業に上がるといいます。朝中東が日本では自国のマスコミを越えてCNN、NYTを凌ぐ政論紙として浮上して久しいです。日本では朝中東の記事引用がなければ、韓国関連の記事は到底、書くことはできないのです。)
・従って、韓国人の安倍嫌いが文在寅政権の反日政策を支持してきた原動力とも言えます。
（スレ主韓国人：大韓民国の国民は日本が嫌いで、文在寅大統領を選んだという事ですね…それでは、将来統合党＝日本という公式を日本でも認めるのですか？）
・安倍首相の辞任が現実のものとなった今、韓国ではどんな反応が起きているのか。韓国人作家のチェ・ソギョン氏はこう言う。
「安倍首相の辞任で日韓関係の改善が期待されるが、おそらく変化はないだろうとしている。ただし『叩ける人がいなくなって寂しくなるな』『韓国人から見れば悪い人だけれど日本人から見れば頑張ったリーダーだからね』と概ね客観的な反応だ。」
（スレ主韓国人：チェ・ソギョンさんが実際に存在する方なら、もしかしてコロナ検査は受けられましたか？多分、光化門集会にも行ったと思いますが…）
・反日政策により支持率を上げてきた文在寅大統領は、安倍首相を失った事を実感する事になるだろう。
（スレ主韓国人：実際に、日本は安倍が問題ではないような気がします。マスコミはもちろん、全体大衆が深刻な水準のようです。あたかも日本中の国民が使うポータルがイルベのような…）
・老婆心から韓国のある植物園が心配だ。
「慰安婦像に土下座する謝罪像」を設置した植物園の彫刻が安倍を模しているというのに、安倍首相が辞任してしまえば投資した資金を回収できるのだろうか？
（スレ主韓国人：日本人たちの想像力は、到底、私たちが追いかけて行く事はできません。多分、このような想像力が足りないから私たちはノーベル賞が取れないようです。）
清水典之：ニュースポストセブン
韓国が“安倍ロス”か「敵対的共生のパートナー」辞任の波紋
https://news.yahoo.co.jp/articles/3ea11ef1995ba7d03f02e4c04bc6c0d058ac4f8c
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
