国の借金増えても「お金さらに解放」…経済衝撃に向かった視線
[アンカー]
ご覧になっているのは、2016年から韓国の国家債務、国の借金を表したグラフです。 5年の間に国の借金が早く増えていることがわかります。 さらに、まもなく第3次補正予算まで行われれば、借金はさらに増え、国内総生産比国家債務比率も40％台半ばに達するものと見られ、コロナ危機から脱して、再び経済を立て直すためには果敢な財政支出が必要だという主張とともに、国の負債が増える速度がとても速いという懸念が交錯しています。 今日(25日)に開かれた国家財政戦略会議で、この問題は議論されました。
詳しい内容を、ファ・ガンユン記者がお伝えします。
[記者]
国家財政戦略会議で、ムン・ジェイン大統領は「戦時財政」を編成するという覚悟で十分な財政投入が行われなければならないと注文しました。
[ムン・ジェイン大統領：早く危機を克服し、経済成長率を高め、財政健全性を回復するもっと長い呼吸の財政投資の好循環を図らなければなりません。]
30～40兆程度の第3次補正予算を編成してもGDP対比国家債務比率は40％台半ばで、OECD主要国よりは良好という認識が敷かれています。
実際、学界では果敢な財政投入なしにはさらに大きな危機を迎えかねない状況で、国家債務比率の上昇に過度に敏感になる必要はないという指摘が多いです。
しかし、国家債務の増加速度に注目し、対外信頼度の下落などの副作用を懸念する視線は依然としてあります。
[パク・ジョンス/梨花女子大学行政学科教授：基軸通貨を持っている国とは違い、外国為替市場が完全に開かれているため、海外部門で衝撃を受けた場合、我々は耐えられない危機に….]
結局、国の負債の増加傾向を安定的に管理できるかが鍵です。
[ウ・ソクジン/明智大学経済学科教授：国家財源を調達できる増税や債務管理、財政管理制度が一緒に拡充されれば、十分うまく管理できるし、海外投資家も安心できるでしょう]
果敢な財政投入が持続可能な雇用創出など、効率的な支出につながるのかも重要な課題として浮上しています。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
