黒人に暴行された韓国人の老人…孫娘は「黒人・韓国人嫌悪止めよう」
非武装の黒人が白人警察官に逮捕される過程で死亡した後、米全域が人種差別反対デモで沸き立っている中、韓国人老人が韓国人だという理由で無差別に暴行される事件が発生した。 暴行を受けた老人の孫娘は、暴行犯は「チャイナウイルスを望まない」と話すなど、人種差別的な発言をしたという。
９日（現地時間）、被害者の孫娘（ツイッターアカウント＠Sp00kyMeadow）は、自分の祖父がバスの中で韓国人だという理由で暴行を受けたと写真を掲載した。 老人は頬と鼻に大きな傷を負い、腫れ上がった状態だった。 老人は在米韓国人だという。
事件が起きたのはロサンゼルス（ＬＡ）から遠くないリアルト地域だ。 アジア系米国人関連のニュースメディア「ネクストシャーク」によると、被害者である韓国人の祖父は、リアルト警察に容疑者について、「黒いフードTに白いズボンを履いた黒人男性」と供述した。
孫娘は「彼らはチャイナウイルスは望まなかった」と言って、「私の祖父が韓国人だという理由だけでバスで殴打した」とし、「ドナルド・トランプ米大統領が『チャイナウィルス』と言った後、アジア人を追い出し始めた」と訴えた。
韓国人が暴行を受けたというニュースは現地メディアはもちろん、中国官営環球時報の英語版グローバルタイムズでも伝えられた。
一部では、黒人による韓国人暴行のニュースが、東洋人と黒人の葛藤を煽るという批判も出ている。 ジョージ・フロイドが死亡したことで米全域で人種差別の反対デモが起きているが、黒人は他の人種に対して差別的な行動をするという理由からだ。
その後、孫娘はこの事件に関する別のツイートで、「人種間戦争を触発した」とし、「人々は、私が韓国人と黒人の間で戦争を起こしたと言おうとしている」と訴えた。 「私が昨日掲載した内容は、人種差別があちこちにあることを知らせるためだった。 ぜひともお互いに嫌悪することを止めよう」と繰り返し強調した。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
