IOCはすべてのオリンピック会場における旭日旗の掲示などを禁止し、政治的問題が発生しないように努力していきます
大韓体育会、「李舜臣応援」横断幕を撤去…旭日旗も禁止に
大韓体育会が東京オリンピック選手村の居住層に掲げた「李舜臣将軍」の垂れ幕を撤去する。 国際オリンピック委員会（IOC）からの圧力があった。
大韓体育会は東京五輪に臨む決然とした覚悟を込めた垂れ幕を制作し、14日に選手村内の韓国選手団の宿舎に掲げた。 壬辰倭乱(文禄・慶長の役)当時、李舜臣将軍が任国に捧げた状啓「尚有十二舜臣不死(まだ私には12隻の船があり、私は死んでいません)」のアイデアを得て「臣はまだ5000万の国民の応援と支持が残っております」という内容の文章が刻まれた。
しかし、日本のメディアがこの垂れ幕を掲げると、政治的意図を疑った。 極右勢力が加勢し、日本帝国主義戦犯期の象徴である旭日旗を掲げ、抗議する状況に広がった。 大韓体育会は17日、報道資料を通じて立場と措置内容を伝えた。
大韓体育会は「応援のキャッチコピーが国内外から報じられ、IOC関係者が大韓民国選手団事務所を訪問し、横断幕の撤去を要請した。 手紙でも「垂れ幕に使われた文字は戦闘に参加する将軍を連想させるため、五輪憲章50条違反により撤去すべき」という内容が伝えられた」と明らかにした。
大韓体育会は直ちにIOCに応援垂れ幕の文言に対する我々側の立場を積極的に説明すると同時に、競技場内の旭日旗の応援に対して強く異議を申し立てました。 これを受け、IOCは全てのオリンピック会場内での旭日旗の使用についてもオリンピック憲章50条2項を適用し、判断することを約束し、韓国選手団宿舎の応援垂れ幕を撤去することに合意した。
今回の協議により、大韓体育会は選手が競技だけに集中できるように論争を起こさず、IOCはすべてのオリンピック会場で旭日旗の掲示などを禁止し、政治的問題が発生しないようにする予定だ。
スレ主韓国人
神の一手の垂れ幕。
何が起きたのかも分からないけど、放射能猿たちが元気に騒いだら旭日旗も掲げてはいけないと焼印押されたｗｗｗ
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
