日本「戦犯旗」を見て屈辱的だとし使用は絶対不可宣言した「バイエルン・ミュンヘン」
『レバミュン』と呼ばれ、世界最高の名門サッカークラブに数えられるドイツ『バイエルン・ミュンヘン』が意味ある宣言をした。
去る30日、バイエルン・ミュンヘンは正式に「日本の戦犯旗の使用を禁止する」という内容を明らかにした。その内容は、バイエルン・ミュンヘンの疎通窓口『FC Bayern Munchen-Fan clubs』を通じて出た。ミュンヘン側がこのような発表をした理由は、7月に米国のミュンヘンファンが応援道具に日本の戦犯旗（旭日旗）模様を使用しているのを認知した後、問題意識を感じ為だ。
最初、韓国ファンたちはミュンヘンの試合で戦犯旗が翻るのを見て、直ちにミュンヘン側に抗議書簡を送った。特にあるツイッター利用者がこの事に乗り出した。彼は、日本の戦犯旗がドイツナチスの『ハーケンクロイツ』と同じ意味を持つということを説明し、使用しては絶対にいけないという意を繰り返し明らかにしたと伝えられる。これに対し、ミュンヘン側は強く遺憾を表明し、自分たちの競技場で、その旗が絶対に翻らないように措置すると伝えた。
ミュンヘン側は「私たちは正式に日本の戦犯旗の使用を許さず、該当ファンクラブでも今後、これと関連した応援道具を使用しない」としながら「侮辱的で政治的に正しくない旗が使用される事は受け入れることはできない」と明らかにした。日本の戦犯旗が無分別にサッカースタジアムのあちこちで使用されている現在の状況に、世界最高の名門クラブが基準点を提示したと言う点で大きな意味があると思われる。
スレ主韓国人
ハーケンクロイツのような戦争犯罪と関連した物は、最初から使用できないようにして欲しいです。
CLIen
https://goo.gl/YZHhjY
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
