WHO「韓国・イタリア・イラン・日本最大の心配」韓国ズバリ
[アンカー]
世界保健機関WHOがコロナ19事態と関連し、最大の心配である国として韓国を名指ししました。報道国に繋いで、このニュースを調べてみましょう。
アン・テフン記者、イタリア、イラン、日本と一緒に言及しましたが、中国以外の地域での感染事例が多い、これらの国を強調したんですか？
[記者]
はい、現地時間2日、スイスのジュネーブにある世界保健機関WHO本部でWHO事務総長が述べた言葉です。
最近24時間の間にコロナ19確定事例が中国以外の地域で9倍以上多かったと強調しています。
特に韓国の確定が多かったと皮肉りました。
ただ、韓国の場合、地域社会ではなく、特定の集団の疑い事例から出たものと考えられるとし、これは韓国の伝染病が依然として抑制される可能性があるということを示すと説明しました。
また、「もしコロナ19がインフルエンザだったら、今ごろ、世界的に蔓延し、地域社会感染を見ていた」とし「コロナ19は、まだ抑制可能である」と診断した。
それとともに「WHOは、証拠があったらコロナ19を世界大流行、すなわちパンデミックと表現するのに躊躇しないだろう」と付け加えました。
[アンカー]
欧州側はコロナ関連リスクのレベルが上がったんですって？
[記者]
はい、欧州疾病予防管理センターが明らかにしました。
リスクレベルは、まだ通常に属するが、「普通中の普通」であったリスクレベルを「普通中の高い」に引き上げました。
ヨーロッパ内コロナ19最大拡散国、イタリアの場合、現地時間2日の累積感染者が2036人と集計されました。
ドイツも現地時間2日の時点で150人確定判定を受けました。
フランスでも感染者が急増していて、現地時間2日、フランス保健当局は前日比確定者61人増え191人と明らかにしました。
世界で最も多くの観覧客が訪れる文化施設、フランスルーブル美術館は、現地時間1日に続き2日もドアを閉めました。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
