安倍「金正恩、米国、韓国だけが会うのは良くない」

20180513-02.jpg

安倍晋三首相が11日、北朝鮮の金正恩国務委員長について「『米国、韓国とだけ(首脳会談を)行うのは良い事ではない』という事を判断してほしい」と話した。

安倍首相は同日午後、フジテレビに出演、「今後、北朝鮮が国際社会で正しい道を歩くには日本との(関係)正常化が非常に重要な部分だ。 金委員長もこのような認識を持ってほしい」と明らかにした。

金委員長は先月27日、板門店(パンムンジョム)で開かれた文在寅大統領との首脳会談を通じて「韓半島の完全な非核化の実現」を南北の共同目標とする板門店宣言を採択したのに続き、来月12日にはシンガポールでドナルド・トランプ米大統領と会い、非核化問題などを議論する予定だ。

習近平中国国家主席の場合、3月以降、既に2回も金総書記に会った。このような中、安倍首相もこれまで日本人拉致被害者問題の解決などに向けた日朝首脳会談を推進してきたが、北朝鮮側から「日本の過去の植民地支配に対する謝罪と補償が先だ」という立場を明らかにしており、事実上、議論が中止されたものと伝えられている。

安倍首相は日朝首脳会談について「そのまま会って一度話してみると良いという事ではない。 首脳会談をすれば、(日本人)拉致問題解決にまで繋げなくてはならない」、「そのような形で首脳会談が実現すれば良い」と話した。

安倍首相はまた、朝米会談と関連して「これまで北朝鮮との(非核化などに関する)合意が十分に(履行)されてないのは見返りを与えるタイミングが間違っている為だ」とし、「(対北朝鮮)制裁解除など対価のタイミングを誤って決めれば、同じ過ちを繰り返すことになる」と主張した。

安倍首相のこのような発言は「北朝鮮が完全な非核化などに向けた具体的な行動を取るまでは、対北朝鮮制裁を解除してはならない」という立場を改めて強調したものと解釈される。


スレ主韓国人

安倍…
私も…会って…くれと言ったね………フン、チッ、プンプン…?

CLIen
https://goo.gl/89xKkZ

Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ