トランプ「韓米訓練、完全なお金の無駄…縮小訓練も必要ない」
ドナルド・トランプ米大統領は、韓米連合軍事訓練を「完全なお金の無駄」と否定的な見方を改めて明らかにしました。
主要7ヶ国、G7首脳会議に出席するため、フランスを訪問したトランプ大統領は現地時間25日、安倍首相と首脳会談前に記者たちと会ってこのように明らかにした。
トランプ大統領はキム・ジョンウン、北朝鮮国務委員長が韓米訓練に「怒っていた」と述べた後、「私もそれが必要だとは思わない」と言いました。
また、縮小された形で進行した最近の合同訓練にも「正直に言ってする必要がなかったと思う」と自分は反対だったが周囲で必要として縮小された形での訓練を進めた旨を記載しました。
トランプ大統領は昨年6月にシンガポール、北米サミット後の会見で、韓米訓練を「ウォーゲーム」と呼び反対の意思を表明した後、韓米訓練にはずっと否定的な態度を取ってきました。
トランプ大統領の今回の発言は、韓米防衛費分担金交渉を控えた布石という解釈も出ています。
これと共に、北朝鮮の最近のミサイル発射を約束違反ではないと肩を持って出たのは、北朝鮮の核実務交渉再開を念頭に置いて、金委員長をなだめようとする意図とも解釈されます。
ttps://ux.nu/i1yY3
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
