「品薄状態」5万ウォン札はどこに…還収率2009年登場以後の最低
1～10月5万ウォン券の返還率25.4％で「ポタッと」
市中で品薄になっている5万ウォン札の還収率が、2009年以後最も低い水準に落ち込んでいることが分かった。 新型コロナウイルス感染症（コロナ19）拡散による経済不確実性で、現金を確保しておこうとする需要が増えた結果だ。 主要国でも、コロナ19拡散後、高額紙幣の還収率が大幅に下落したという分析だ。
韓国銀行が29日に発表した報告書「コロナ19以降、5万ウォン札の還収率の評価および示唆点」によると、1-10月中の5万ウォン札の還収率は25.4％で、前年同期比39.4％ポイント急落した。 これは5万ウォン札が初めて発行された2009年6月以降最安値だ。 低額券である5000ウォン券の還収率が、前年同期比1.3％ポイント上昇し、1000ウォン券還収率が1.3％ポイント下落したのに止まったのとは差が大きい。 還収率が下がったということは、それだけ市中に発行された貨幣が戻ってこなかったということだ。
5万ウォン札の還収率が下がったのは、コロナ19による経済不確実性により、予備用として5万ウォン札を保有しようとする需要が増えた上、対面商取引の低迷で、5万ウォン札の還収経路に否定的な衝撃が発生したためと分析された。 韓銀は「コロナ19以降、安全資産を好む傾向、低金利などで予備用需要が増加したものとみられる」とし「過去の金融不安期にも高額券を中心に還収率が下落する傾向を見せ、コロナ19拡散後にも主要国で高額券還収率が大きく下落したことが分かった」と述べた。
宿泊や飲食店業、レジャーサービス業など対面商取引活動の萎縮で、自営業者らの売り上げ不振も影響を及ぼしたものと分析された。 韓銀は「都市銀行担当者との電話会談の結果、免税店やカジノなど観光地に隣接する店舗や両替営業者取引の営業店などでATMの5万ウォン券入金が大幅に減少した」と分析した。 5万ウォン札の生涯周期がまだ発行初期の「成長期」に置かれており、廃棄需要が低い点も還収率の減少に影響したものと推定される。コロナ19の再拡散などで、5万ウォン札の純発行基調は相当期間続くものと見られる。
ただ、5万ウォン札の還収率の下落を地下経済への流入と関連付けるのは適切でないという説明だ。 韓国銀行発券局発券企画チームのオク·ジフン課長は「地下経済流入などの構造的問題というよりはコロナ19による貨幣流通経路上の否定的な衝撃、予備用需要の拡大など経済的衝撃が大きく作用したことによる」とし「韓銀は予想外の需給不安に備え、市中需要に応えるなど積極的に努力している」と述べた。
ttps://ux.nu/MIo6p
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
