日本メディア「BTS、米国の代表的な男性雑誌の表紙モデルを飾る」日本の反応
BTS、米国で『Esquire』表紙飾る 「ポップスの頂上」「私たちは歴史を経験している」
韓国の男性7人組グループ・BTSがアメリカの男性マガジン『Esquire』Winter 2020/21の表紙に起用された。現地時間23日に公式サイトを通じBTSのインタビュー及び一部の写真を含めたカバーストーリーが公開されている。
『Esquire』は米国の代表的な男性マガジンの一つで、当代米国内で最も影響力のある人物がカバーを飾るファッション、ライフスタイル雑誌。同誌ではBTSについて「メンバーたちはポップスの頂上に立ち、“人気”を新たに定義し、伝統的な“男性性”に正面から挑戦した」と紹介した。
さらに「メンバー同士の愛情、自分の人生や歌詞を通じて本人の弱点や感情をあらわすやり方が、自分自身にはもちろん、お互いに定型化した枠を絶え間なく強要する伝統的な男性たちのやり方よりもっと大人びていて男性的に見える」と評価している。
米NBCの人気トークショー番組『ジミー・ファロンショー』のMCであり映画俳優兼コメディアンのジミー・ファロンもEsquireとのインタビューでBTSを称賛。ファロンは「私たちが見ているのはスター性そのものだ。彼らの純粋な才能だ。（彼らを）見てすぐに私は“そう、これだ！”と思った。そう強力なパワーを持っているなら、言語をも超えられると語っている。さらに「正直に話すとBTSを通じて私たちは歴史を経験している。BTSは私がトークショー始めて以来見た中で最も大きいバンドだ」と加えた。
引用元：https://news.yahoo.co.jp/articles/b5379a7f23b82b0039e6dab79d8e7ddf3bd489f0
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
