頭が良い国、日本
頭のいい国、日本~
負けちゃダメ~!
頑張れ日本!凄いニッポン!
美しく高く舞い、誇りを取り戻すために
青信号も昔ながらのたわしも、僕たちが考え出した。
シャープペンシル(Pencil)、新幹線は、この国が考え出した。
デジタルカメラも、この国が考え出した。
頭が良い国、日本
日本のTwitter垢
皆さん、演歌の舞台で「手先が器用な国、韓国~青磁、白磁、半導体、この国が考えてた~」としながら呼ぶのを考えてみて下さい。
私ならその場で舌を噛んで死にます。
日本のTwitter垢
もう韓国の放送で何をしてもホルホルだと非難できない…
スレ主韓国人
あのコメントのように想像してみると、鳥肌が立ちますね…
※管理人補足:上記画像の歌はアラジンの「陽は、また昇る」です。画像の韓国語(翻訳は直訳)は間違えたのかわざとなのかは分かりませんが、本当の歌詞の内容と少し違います。
青信号→青色ダイオード、昔ながらのタワシ→亀の子タワシ、デジタルカメラ→胃カメラ
なので、以下の韓国人コメントはそれを勘違いしたまま会話が進行しています。
ttps://ux.nu/zbsgd
Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ