高額資産ドル買い占めに個人ドル預金史上最大
9月末現在137億ドル…一ヶ月間で5800億ウォン増加
（ソウル=聯合ニュース）ヂョン・スヨン記者=先月、個人が安全資産であるドルを大量に買い入れ、個人のドル預金残高が過去最大を記録した。
韓国銀行が21日に発表した「居住者外貨預金動向」を見れば、9月末基準の個人ドル預金残高は136億6000万ドルを記録した。
一ヶ月前より4億8000万ドル増加した数値だ。2012年6月の統計公表後、最大の残高である。
9月の平均ウォン/ドル為替レート（1,197.55ウォン）を適用すると、一ヶ月、新しい約5750億ウォンが増えた。
個人ドル預金は4月末112億9000万ドルを底に、毎月増えている。
韓国銀行関係者は、「安全資産を好む心理が大きくなり高額資産家など個人がドルを買い入れた」とし「今後ウォン/ドル為替レートが上がる可能性があるという期待も作用した」と述べた。
米中貿易交渉への懸念が減り、8月末1,211.2ウォンだったウォン/ドル為替レートは、今月18日の終値基準で1,181.5ウォンまで下がった。ただし、金融市場では、国内および世界経済の成長鈍化見通しが出てきて危険優先心理が萎縮した状態だ。
個人ドル預金残高の直前最大値は、2018年1月末133億5千万ドルであった。当時は安全資産を好むよりドルの値が安い影響が大きかった。昨年1月にウォン/ドル為替レートが一時1,050ウォン台落ち、3年2カ月ぶりに最低を記録すると個人が積極的にドルを買い入れた。
個人がドルを買い集めた結果、全体ドル預金残高のうち、個人保有の割合が0.3％ポイント上昇した22.0％で統計作成以来、最も高かった。
企業が保有しているドル預金は、先月末現在、485億ドルで、前月より8億4000万ドル増えた。
個人ドル預金を含む完全な個人保有外貨預金は156億3000万ドルで、一ヶ月前より5億5千万ドル増えた。
企業が保有している全外貨預金は11億2000万ドル増えた570億1000万ドルだった。
いくつかの企業が海外株式と系列会社の株式の売却代金を外貨預金に一度入れた影響と韓国銀行は説明した。
個人や企業を合わせた全体の居住者外貨預金は前月より16億7000万ドル増加した726億4000万ドルを記録した。
通貨別にみると、ドル預金が621億6000万ドルで、一ヶ月前より13億2000万ドル増えた。
円預金は2億1000万ドル増加した43億4000万ドル、ユーロは前月と同じ33億3000万ドル、イギリスポンドなど他の通貨は1億ドル増加した15億4000万ドル、人民元は4000万ドル増えた12億7000万ドルだった。
銀行別では国内銀行が610億5000万ドルから4億9000万ドル増え、外国銀行の国内支店は11億8000万ドル増加した115億9000万ドルだった。
居住者外貨預金は、韓国人と国内に6ヶ月以上居住した外国人などが銀行に預けたドル、人民元など外貨預金をいう。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
