あまりにも強大国になったのも問題のようだ

スレ主韓国人

私たちも知らない間にアジアで一番高い地位になってしまったから、あちこちで私たちを仰いでいて韓国を見守る目と期待値があまりにも多くなってる。
なのでミャンマー、香港、こんな国々がしきりに助けを要請して;;
私たちがあえて損しながら助ける理由はないのに…
だからといって見ないふりをしてると高く積み上げた名声にひびが入る気がするし…自尊心というか(?)
いろいろな複雑な利害関係に絡んでしまいましたね。
とにかく超大国になってもいけない…軍生活のように中間で適当に力を抑制するのが好まれる…

ttps://bit.ly/38jruur

関連記事
ミャンマー「助けて韓国…」→韓国人、とんでもない斜め上解釈でホルホルしつつも一切助ける気はないという結論に

香港デモ隊「韓国政府は応答せよ!」 韓国政府「…」

韓国人「香港の市民は韓国から民主主義を学んだ?」「香港の立場では韓国が羨ましいだろう」

Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ