韓国、日本の軍用機が韓国軍艦艇の3海里以内に接近の際には火器管制レーダ照射する事を通知

◆韓国、日本に「軍用機、3海里以内に接近の際には火器管制レーダ照射」を通知

韓国政府が日本政府に日本の軍用機が韓国の艦艇から3海里(約5.5キロ)以内に接近すれば射撃用火器管制レーダーを照らすと通告したと、日本の読売新聞が22日報道した。

新聞では韓国国防部が「哨戒機低空飛行-レーダー照射問題」の騒動が盛んだった昨年1月、日本防衛省にこのような内容のレーダー運営の指針を伝えたと報道した。チョン・ギョンドゥ国防部長官は昨年1月26日、日本の海上自衛隊の哨戒機が接近すると、強く対応すると述べた事があるが、この発言を前後して、国防部が防衛省に指針を伝えたと読売は報じた。

読売は「該当指針は、同盟国の米国を除くすべての国家が適用対象だ」とし「日韓関係が悪化している中、韓国軍が日本に対して強硬な姿勢を強調するために取った措置だ」と解釈した。これと関連して日本側はこの10日、韓国で開かれた国防部と防衛省の間の非公式協議でこのような指針が国際法上の根拠がないと主張し、撤回を要請し、これに対して韓国側は「指針には問題がない」と拒否した。

読売では「日本側は韓国軍の指針が北朝鮮船舶の積み替え監視活動に影響を受けることを懸念している」とし「海上自衛隊は韓国軍の指針とは関係なく、従来の通り哨戒機を運用する方針だ」と説明したと報じた。

スレ主韓国人

チョッパリが近づいてきたらひたすら撃墜だ

ガセンギ.com
http://u0u0.net/Rjv0

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ