ホン・ナムギ「日本規制した100個の核心品目に集中投資…5年以内に供給安定」
ホン・ナムギ副首相兼企画財政部長官は5日、「輸出制限の3大項目を含めて主力産業と次世代新産業のサプライチェーンに決定的な影響を与える100個の戦略的重要項目を選定し、集中的に投資して5年以内に供給の安定を成し遂げる」と述べた。
この日、日本の輸出規制対応関係長官会議の冒頭発言で、彼は「対外依存産業構造の脱却のための「素材・部品・機器の競争力強化対策」を滞りなく推進し韓国の素材・部品・機器産業の恒久的な競争力を必ずアップグレードする」と述べた。
日本の輸出規制措置に対する政府の対応の核心は「企業の被害最小化」と「対外依存度軽減」だ。ホン副首相は、「国内で迅速な技術開発が可能な分野は、財政、税制、金融、規制緩和などを通じて集中的に育成して、海外からの技術導入が必要な分野は、買収・合併（M＆A）・ベンチャーキャピタル（VC）をサポート、大規模なファンド組成や投資などを通じて専門知識を確保する」と説明した。
また、「技術開発など、必要が認められる場合、環境手続きファーストトラックを適用して、特別延長勤労許可と裁量勤労活用などを積極的に推進する」とし「核心R＆D課題の予備妥当性調査免除と予備妥当性制度の改善を推進し、テストベッドなどのインフラを画期的に拡大し、民間企業が生産過程で活用するようにする」と付け加えた。
この日、ホン副首相が提示した日本の措置の具体的対策は、▲100個の戦略的重要品目5年以内に供給安定▲財政・税制・金融・規制緩和による集中的に育成▲環境手順・特別延長勤労などの民間企業のR＆Dのネック解消▲対外依存を脱却し、国内大・中小企業共生生態系の構築▲省庁「素材・部品・機器の競争力委員会」閣僚会議体の新設など5種類だ。
ttps://ux.nu/StIIr
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
