私達から見ると日本語は下品に見えますね
スレ主韓国人
固有名詞を除く日本語といえば思い浮かぶものは、アニメに過度にハマったオタクが使ってますね。
(社会性のある人たちは日本語を使わないです。アニメを見てる事自体を隠しますから)
AVからは、キモチイー、ヤメテなど
ネット配信者の流行語も、ン～キモティイーになるなど
等々…まぁポジティブな要素は無いですね。
何か韓国語に日本語(スバラシイ、キモティイーなど)を混ぜて使ってる方々を見ますと、あまり上品には見えないのが事実のようです。
言語ごとに品格という物があるが、フランス語、英語を使うと少し上品に見える場合がある一方、日本語と中国語はちょっと下品に見えますね。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
