知ってみると日本の企業・ブランドで驚いたもの
スレ主韓国人
1.デサント:フランスのブランドだと思っていました。ルコックみたいな感じで…
2.CJライオン:ライオンと言えば英国を思い浮かべて、英国との合弁会社だと誤解していましたね。
3.リンナイ:見慣れた名前だが、語感は英語に似ているので米国の企業?
4.ABCマート:やはり英語だから…
5.セブンイレブン:本来は、米国の会社だったが遠い昔に日本が買収したそうです。
6.ミニストップ:韓国のブランドだと誤解していました。
7.ダイソー:日本のダイソーにロイヤリティーを…
*逆に韓国のブランドなのに日本のブランドだと誤解を受ける所
1.ナッソー(スポーツ用品の会社):名前が日本語っぽい。
2.ドルコ(カミソリの会社):やはり日本語っぽい。
**番外で中国企業なのに日本のブランドだと認識される所
1.ミニソー-日本風の小物を販売
ポムプ
https://goo.gl/jc4PsP
Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ