韓国人「現代自動車vsトヨタの作業環境比較がコチラ…」「発展途上国かな？」

現代自動車vsトヨタの作業環境

とりあえず作業服は着ない

イヤホンをして音楽を聴きながら作業する。 もちろん、安全帽もかぶっていない。

契約職、アルバイトがボルトを締める場合も多々ある。

大半が登山服を着ているようだ

靴も安全靴じゃなくて運動靴

世界シェア1位、グローバルスタンダードトヨタ

きれいな作業環境

規定された作業服、規定された作業帽の着用

徹頭徹尾装備着用の信頼感

作業中にイヤホンをはめたりYouTubeを見たりしない。

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ